Dit is wat we je bieden / This is what we offer you
LET OP: als je van onze hulp gebruik wilt maken, heb je een getekende verwijsbrief, een geldig ID-bewijs nodig van álle gezinsleden en een afspraak nodig. Anders kunnen we je helaas niet helpen!
PLEASE, NOTE: we can only help you if you have a signed referral letter, are registered as a client and made an appointment!
Heb je een getekende verwijsbrief, ben je aangemeld als cliënt en heb je een afspraak gemaakt, dan bieden we je het volgende:
If you have a signed referral letter, are registered as a client and made an appointment we offer you the following:
Per bezoek (2 x per jaar) / Per visit (twice a year)
- 2 stuks broeken, jeans, rokken en/of jurken / 2 pieces of trousers, jeans, skirts and/or dresses
- 5 stuks shirts, blouses, truien en/of vesten / 5 pieces of shirts, blouses, sweaters and/or vests
- 1 paar schoenen, laarzen, sneakers, slippers of sandalen / 1 pair of shoes, boots, sneakers, slippers or sandals
Indien nodig bieden je daarnaast per bezoek (per persoon in het gezin) / If needed we also offer you per visit (per person in your family)
- 1 jas of colbert / 1 jacket or blazer
- 3 paar nieuwe sokken en/of panty’s / 3 pairs of new socks and/or tights
- 3 stuks nieuw ondergoed (onderbroek / hemd) / 3 pieces of new underwear (knickers / panties / undershirts)
- 1 BH / 1 bustier
- 1 sportbroek- of shirt / 1 sports trousers or shirt
- 2 washandjes / 2 washcloths
- 1 handdoek / 1 towel
- 1 theedoek / 1 kitchen towel
- 1 pyjama / 1 pair of pajamas
1 x per jaar (indien nodig) / once a year (if needed)
- Dekbedovertrek / duvet cover
- Kussensloop / pillowcase
- Hoeslaken / fitted sheet
- Babypakket / Baby set
- Deken / Blanket
4 x per jaar / 4 times a year
Speelgoed voor kinderen van 0 - 12 jaar in het gezin / Toys for child(ren) aged 1 - 12 years in your family
Speelgoed op verzoek / Toys on request
- Kleine speeltjes om uit te delen op een verjaardag (bijvoorbeeld aan klasgenootjes op school of aan vriendjes op een verjaardagsfeestje thuis / Small birthday toy treats (for classmates or friends at your kids' birthday party at home)
- Kadootjes voor de verjaardagsfeestjes van vriendjes en vriendinnetjes / Presents for birthday parties of your kids' friends
Verwenkast
Ook mag je 2 items kiezen uit onze verwenkast. Denk hierbij aan bodylotion, douchegel, shampoo zonnebrandcrême en diverse menstruatieproducten, zoals maandverband en tampons. De meeste producten zijn gedoneerd door het Armoedefonds. You can also choose 2 selfcare products such as bodylotion, showergel, shampoo, sun lotion and menstrual products, such as sanitary towels and tampons from our 'pamper cabinet'. Most of these products are sponsored by Armoedefonds.
LET OP: we zijn geheel afhankelijk van donaties, dus voor alle items geldt: zolang we deze op voorraad hebben / NOTE: we fully depend on donations, so all items offered are subject to availabilty