Kleding- en Speelgoedbank Den Bosch is een vrijwilligersinitiatief dat zich sinds 2013 inzet voor iedereen die het (even) niet breed heeft. Je kunt bij ons 3 x per jaar terecht voor een groot pakket gratis kleding, schoenen, sportkleding, pyama's, huishoudtextiel, nieuw ondergoed en nieuwe sokken. Daarnaast bieden we je 4 x per jaar gratis speelgoed en cadeautjes voor de feestdagen en kinderfeestjes.

Kleding- en Speelgoedbank Den Bosch is a volunteer initiative that has been working since 2013 for everyone who is (temporarily) in financial need. If you are having trouble making ends meet, we can help you with a large amount of free clothes, shoes, home textiles, sports wear, pajamas, new underwear and new socks 3 times a year. Besides that we offer you free toys and presents for the holidays and birthday parties 4 times a year.

Als je van onze hulp gebruik wilt maken, heb je een verwijsbrief nodig van bijvoorbeeld de Voedselbank, de gemeente, Farent, je bewindvoerder of woningbouwvereniging. Als je deze hebt, kun je online een account aanmaken en een afspraak inplannen via onze digitale agenda. Lees onderstaande instructies eerst door om het aanmaken van je account en het inplannen van een afspraak goed te laten verlopen:

In order to register you need a signed referral form from an organization such as de Voedselbank, Farent, your administrator etc. Along with this form you can to digitally register and make an appointment in our online agenda. Please, read the following instructions to make sure you register properly: 

Account aanmaken & afspraak inplannen / How to register and make an appointment 

Download eerst de verwijsbrief / Download the referral form first:

• DOWNLOAD DE INSTRUCTIES VOOR VERWIJZERS
• DOWNLOAD DE VERWIJSBRIEF
• DOWNLOAD THE REFERRAL FORM IN ENGLISH

Volg nu de onderstaande stappen / Now take the following steps:

• Laat de verwijsbrief invullen en ondertekenen door een gemachtige instantie of hulpverlener / Have the referral form filled in and signed by an authorized organization or care taker
• Maak een account aan / Register as a customer
• Via mail krijg je nu een bericht met een link. Klik hierop om je account te activeren. Check voor de zekerheid je spambox als je geen mailbericht ontvangt! / Check your email and click the link in the message in order to activate your account. Check your spambox if you don't get an email!
• Log nu in op je account met het opgegeven e-mailadres en wachtwoord en plan een afspraak in onze online agenda / Login with the registered email adress and password and schedule and appointment in our online calender
• Wachtwoord vergeten? Scroll iets naar beneden en klik op de grijze button 'Wachtwoord vergeten' om een nieuw wachtwoord in te stellen / Forgot your password? Scroll down and click on the grey button 'Wachtwoord vergeten' to reset your password
• LET OP: zorg dat je het correcte aantal personen invult waarvoor je kleding en/of speelgoed wilt uitzoeken! Mail een scan of foto van de volledig ingevulde en getekende verwijsbrief naar clienten@kledingbankdenbosch.nl. Er kan pas een afspraak worden ingepland als de verwijsbrief in ons bezit is / NOTE: make sure you fill in the correct number of people you wish to select clothes and/or toys for and send a copy or scan of the signed referral form to clienten@kledingbankdenbosch.nl. An appointment cannot be scheduled until the referral form is in our possession!
• Na het maken van de afspraak ontvang je binnen 2 weken een bevestiging van je afspraak / After your reservation you will receive a confirmation of your appointment within 2 weeks
• We zien je graag op de ingeplande datum / We look forward to seeing you on the scheduled date and time.
• Ben je onverhoopt verhinderd? Stuur dan tijdig een mailtje naar info@kledingbankdenbosch.nl, zodat we anderen in nood kunnen helpen! / In the unlikely event that you are unable to attend, please send an email to info@kledingbankdenbosch.nl as soon as possible, so we can help other people in need!